foto's

hotels enzo

Speciaal voor de late beslissers zonder tent of met hele slechte ruggen of andere redenen om niet op onze kamperen bij de boer te gaan bivakeren een aantal tips om in de buurt te overnachten.

Als het goed is, is inmiddels het Hotel in Auzances klaar (de kamers zouden per 1 augustus opgeleverd worden.. maar het is wel Frankrijk hè!)

"La Table du Boucher" max 1 of 2 **.. een dorpshotel, broer/buurman van de eigenaar Mr Duminic is de slager. (goed eten dus.. maar ja daar zorgen wij al voor)
1 Avenue George Clemenceau
23700 Auzances
tel 05 55 67 17 50

De plaatsen waarbij je niet al te ver wegzit zijn dus Auzances (weinig accomodatie) Aubusson (redelijk) en Evaux les Bains (termenplaats met prachtig oud hotel(s) fin de siecle; wel vermoedelijk veel oude kak-krakkemikken) en Montlucon (grote stad, maar binnendoor toch nogal een eindje rijden)
Onder Chambre d'Hôtes kom ik in de buurt tegen: Auzances dus, Chenerailles, Mainsat, Moutier d'Ahun, ...  En dan heb je natuurlijk nog de échte hotels/Logis de France. Ik zag dat die er in Aubusson een aantal zijn.
Succes en welkom vanaf de 9de augustus...
voor vragen: bellen of mailen naar een van ons.

filmpje

Een filmpje opgenomen door ons onbekende mensen. Leuk hoor dat YouTube!. Beelden van Sermur le Bourg (centrum van Sermur!), de Tour de Sermur,onze buren José en Hans(op de tractor) en wat beelden van de omgeving (let op de koeien, de bekende Limosin)

Inderdaad: een professioneel opgenomen film (voor tv denk ik) waarin mensen over hun geboorteplaats vertellen. Zie hoe mooi de Creuse is! Voor wie de hele Mon Nuage film wil zien..even doorklikken.  een aanrader hoor ook als je het Frans niet (zo goed) beheerst.

voorbereidingen juni

In juni ben ik druk bezig geweest met het opbouwen van de camping. Het filmpje geeft een impressie van de werkzaamheden. Zoals altijd  moest eerst het gras worden gemaaid. Het stond weer lekker hoog toen ik aankwam. Van Gérard (le voisin) mocht ik zijn circlebroueur (???) gebruiken: daarmee kan het echt gekortwiekt worden, zoals je kunt zien op de foto's van het weiland voor en de 'boomgaard'.
De volgende klus was om in een golvend weiland een vlak keukenblad te maken! Paaltjes, bladen en een waterpas (onontbeerlijk voor iedere timmerman). Missie volbracht.
Nog eentje: een sanitair gebouwtje neerzetten begint met een goede fundering. Dus ook hier uitvlakken, grondverbetering, betontegels en balken. Tot zover. Volgende week meer. 
De laatste dag heb ik heerlijk gewerkt aan een prachtige natuurstenen trap. Moe maar voldaan heb ik daarop 's avonds nog een heerlijk pilsje gedronken. Wat een genot met de vleermuizen rond mijn hoofd!! (sorry toen ik de uil hoorde lag ik al in bed)

groetjes, gerrit

De tjiftjaf en andere vogels

... en speciaal voor onze vogelaars: dit is de lijst met vogels die Frans in mei 2004 gespot heeft!

De wegen die leiden naar ....

Als je hierop klikt, kom je op de D988 (van Auzances naar Aubusson). Hier zie je de afslag naar onze "camping".  Je gaat linksaf, volgende kruising/splitsing linksaf en de weg volgen tot je denkt: hé, hier zal het wel zijn.......

Het kan natuurlijk ook dat je vanaf Auzances via de andere weg komt: de D996 (van Auzances naar Crocq) dan moet je hierop klikken. Hier sla je rechtsaf richting SERMUR. Je rijdt deze weg af tot je in het dorpje bent. Middenin het dorp ga je linksaf (en niet rechtsaf/rechtdoor : dit is de weg die steil omhoog naar het kerkje leidt en daar doodloopt... ). 

                                     Nout wijst de weg

Einde van deze weg bij splitsing links aanhouden; dan eerste weg rechts (bordje Les Valettes /Beaulon ..) dan eerste rechts (bij stenen kruis) dan links aanhouden (splitsing met bordje Beaulon ) dan alsmaar de weg volgen tot je denkt: hé, hier zal het wel zijn.......

onze dank gaat uit naar google street view.

tussen door

Even een impressie van onze werkvakantie vorige week: koud, regen, sneeuw!! Een uitgebreider verslag volgt zo gauw we weer wat meer tijd hebben!!
Frankrijk zoals het er in mei hoort uit te zien: veel koolzaad, omgeploegde akkers en fris groen in de bomen. Een zonnetje en af en toe een buitje ....

De tulpen stonden bij aankomst te pronken...

en woensdag verdwenen zij onder een laag sneeuw!! we schrijven 5 MEI!!!

Odette kan niet wachten tot het zomer is en we er allemaal zijn!! (Nout heeft haar hart al gestolen en zij allang het onze)